The great room of Tom and Maureen's home offers intimate volumes and expansive views overlooking Canandaigua Lake.